← Back to Blog
Grammar 6 min read · Jun 13, 2022

Dutch Conjunctions: Coordinating vs Subordinating

Coordinating conjunctions connect two main clauses of equal grammatical status without affecting the word order of either. The main ones are: en (and), maar (but), of (or), want (because — giving a reason), dus (so or therefore) and nog (nor). After want the normal main clause order continues: Hij bleef thuis, want hij was ziek. The V2 rule applies in both clauses independently.

Subordinating conjunctions introduce a dependent clause and require the finite verb to move to the end: omdat (because), dat (that), als (if or when), hoewel (although), terwijl (while), totdat (until), zodat (so that), voordat (before), nadat (after). Ik blijf thuis omdat ik ziek ben. Note that because in English is always subordinating, but Dutch want is coordinating and omdat is subordinating. Students frequently confuse them.

The distinction matters critically for word order. After want, the following clause keeps main clause order. After omdat, the verb moves to the end. This is the most common word-order error Dutch learners make: Ik bleef thuis want ik was moe is correct, while Ik bleef thuis omdat ik moe was is also correct with the verb at the end. If you start a sentence with a subordinating conjunction, the main clause follows with inversion: Omdat ik moe was, bleef ik thuis.

Key Example
Ze nam een paraplu mee omdat het regende, maar ze werd toch nat.
She took an umbrella because it was raining, but she still got wet.

Related Articles

De vs. Het: Mastering Dutch Articles Once and For All
Grammar 7 min read

De vs. Het: Mastering Dutch Articles Once and For All

Dutch has two definite articles — de and het — and knowing which to use can feel impossible at first. Here's the system that…

Apr 24, 2026 Read →
Dutch Verb Conjugation Made Simple: Present Tense Guide
Grammar 10 min read

Dutch Verb Conjugation Made Simple: Present Tense Guide

Regular and irregular verbs demystified. With this guide you'll conjugate verbs confidently from day one.

Mar 20, 2026 Read →
Dutch Word Order: The V2 Rule Every Learner Must Know
Grammar 8 min read

Dutch Word Order: The V2 Rule Every Learner Must Know

Dutch sentences follow a strict rule — the verb must always be in second position. Master this and your Dutch will sound instantly more…

Feb 22, 2026 Read →
Bavixo

Your guide to learning Dutch from English. Clear explanations, real examples, and a structured path to fluency.

© 2026 Bavixo. All rights reserved.

From English to Dutch & German · Language Learning